essere in possesso di tutte le proprie facoltà

f invar faculty

( potere) power

avere la facoltà di scelta have a choice, be able to choose

* * *

facoltà s.f.

1 faculty: le facoltà del tatto, della vista e dell'udito, the faculties of touch, sight and hearing; facoltà mentali, mental faculties (o dir. mental powers); essere in possesso di tutte le proprie facoltà, to be in possession of all one's faculties

2 ( di università) faculty; school: la facoltà di medicina, the Faculty of Medicine (o the Medical Faculty); la facoltà di giurisprudenza, the Faculty of Law; le diverse facoltà, the different schools; consiglio di facoltà, faculty board (o committee); a che facoltà ti sei iscritto?, which faculty are you studying (o are you enrolled) in?

3 ( autorità, potere) faculty, authority, power; ( diritto) right; ( libertà) liberty: facoltà di scelta, option; (comm.) facoltà di vendita, power of sale; non ho la facoltà di, I have no authority over it (o it is not in my power); non è mia facoltà rispondere a questa domanda, it's not in my power (o it's beyond the scope of my power) to answer this question; non avete facoltà di assolverlo, you have no authority to acquit him (o it is not within your power to acquit him); una medicina che ha la facoltà di far passare la febbre, a medicine with the power to lower temperature

4 pl. ( ricchezze) means, wealth [U]: non dispone di grandi facoltà, he isn't a rich (o well-off) man.

* * *

sostantivo femminile invariabile

1) faculty

2) (libertà, potere) power, option ( di fare of doing)

3) univ. faculty

* * *

facoltà

/fakol'ta/

f.inv.

 1 faculty; facoltà mentali mental faculties o powers; essere in pieno possesso delle proprie facoltà to be in possession o command of all one's faculties, to be of sound mind

 2 (libertà, potere) power, option ( di fare of doing); la facoltà di scegliere the right to choose, the freedom of choice; facoltà di non rispondere dir. right of silence

 3 univ. faculty; facoltà di lettere faculty of Arts; facoltà di giurisprudenza Law faculty.